西湖人想邀你喝茶赏风光
为了做好东道主,当好主人翁,进一步展现好西湖区的美丽幸福,小西特意邀请来自澳大利亚的好朋友Tim,请他一边感受西湖的人文自然风光,一边教大家实用又地道的英语。
【文末有福利!!!】
西湖区的一"绿"一"红"远近有名。"绿"是指西湖龙井,"红"则是九曲红梅。这天,对中国茶文化着迷的Tim,来到了九曲红梅的原产地双灵村。
九曲红梅是西湖龙井茶叶制作而成吗?
红色是red,红茶就是red tea?
小朋友最爱的"博物馆"用英语怎么说?
一起来看视频吧!
▼
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y0196m95wmt&width=500&height=375&auto=0
(时长5分52秒,建议wifi环境下观看)
碧 水 青 山 产 好 茶
西湖区最大的水库——板壁山水库 就在这里。山水倒映,景致醉人。小西看到这水库的时候都惊呆了!碧绿的水被群山环绕,和风带来一阵阵湿润的清香,鸟鸣婉转,岁月静好。
另外,杭州市区最高峰——如意尖,也在村子里哦。海拔537米,是南高峰的两倍。我们的九曲红梅就产于如此水秀山青之地呢!
红 茶? 黑 茶?
九曲红梅和西湖龙井的原料其实是同一种,只不过制作工艺不同,因此最后的成品种类不同、口感不同。green是绿色,green tea则是绿茶。red是红色,那红茶就是 red tea?答案是否定的。红茶的正确英语是black tea。black是"黑色的"意思,因为红茶泡起来的茶汤颜色很深,因此被称作black tea。千万要记住哦!
优 雅 泡/ 饮 茶
九曲红梅茶文化展示馆总共分为序厅和6个局部展厅,分为中国红茶篇、历史文化篇、自然环境篇、加工生产篇、茶艺茶俗篇、文化产业篇。免费对市民、游客开放。参观完一楼的"红茶博物馆",Tim和沈赟来到二楼,品尝专业茶艺师亲自泡制的九曲红梅。
black tea 红茶
museum 博物馆
I prefer... 我更喜欢。。。
双灵村东南与灵山洞、风水洞毗邻,西南与富阳市群山相拥,北接西湖区转塘街道村口村,三面环山、山清水秀,距杭州市中心约20公里。山林面积4900余亩。这里特产九曲红梅茶,据考证已有上百年的历史了。它是浙江省十大名茶中唯一的一个红茶品牌,生产技艺已被列入杭州市第一批非物质遗产名录中。
看完视频后有什么想法,或对我们节目有任何意见建议
请积极留言哦
截至5月9日15点,精选留言中点赞数最高的前三位粉丝,
将获得产自西湖区双浦镇双灵村的价值200元的精品九曲红梅一罐!
同时,请大家持续关注我们"美丽西湖"官方微信的【和Tim一起游西湖】栏目哦,轻松有趣,欣赏"西湖美"的同时还能学习地道实用的英语哦!
【和Tim一起游西湖】往期精彩
点击一下关键词查看更多往期内容
..............................................